Apa Sejarah Sebenarnya Memberitahu Kita Tentang Kelahiran Yesus

Imej melalui pandangan skeptikal / Flickr

Artikel mengenai Kelahiran ini diterbitkan semula di sini dengan izin dari Perbualan . Kandungan ini dikongsi di sini kerana topik ini mungkin menarik minat pembaca Snopes, namun tidak mewakili karya penyemak fakta atau editor Snopes.




Saya mungkin akan merosakkan Krismas anda. Maaf. Tetapi kenyataannya adalah permainan kelahiran di mana anak-anak anda yang comel memakai tinsel dan sayap malaikat sedikit menyerupai apa yang sebenarnya berlaku.



Kad Krismas rata-rata anda juga tidak mempunyai pemandangan kelahiran yang damai. Ini adalah tradisi, penyusunan kisah yang berbeza yang mencerminkan ketakwaan orang Kristian kemudian. Jadi apa yang sebenarnya berlaku pada apa yang disebut 'Krismas pertama'?

desibel kesakitan ditendang dalam bola

Pertama, hari kelahiran Yesus sebenarnya bukan pada 25 Disember. Tarikh yang kita sambut diterima oleh gereja Kristian sebagai hari kelahiran Kristus pada abad keempat. Sebelum tempoh ini, orang Kristian yang berbeza merayakan Krismas pada tarikh yang berbeza.



Bertentangan dengan kepercayaan popular bahawa orang Kristian hanya mengadaptasi festival kafir, sejarawan Andrew McGowan berpendapat tarikh itu lebih berkaitan dengan penyaliban Yesus dalam fikiran para teolog kuno. Bagi mereka, menghubungkan konsepsi Yesus dengan kematiannya sembilan bulan sebelum 25 Disember adalah penting untuk menggarisbawahi keselamatan.

Tempat penginapan

Hanya dua dari empat Injil dalam Alkitab yang membincangkan kelahiran Yesus. Luke menceritakan kisah malaikat Jibril yang menampakkan diri kepada Maria, perjalanan pasangan itu ke Betlehem kerana bancian dan lawatan para gembala. Ia memaparkan lagu pujian Mary (Magnificat) yang terkenal, lawatannya ke sepupunya Elizabeth, refleksi sendiri mengenai peristiwa itu, banyak malaikat dan tempat penginapan yang terkenal tanpa ruang.

Masalah penginapan dengan 'tidak ada ruang' adalah salah satu aspek sejarah Krismas yang paling lama disalahpahami. Ulama ACU Stephen Carlson menulis bahawa kata 'kataluma' (sering diterjemahkan 'penginapan') merujuk kepada tempat tamu. Kemungkinan besar, Joseph dan Mary tinggal bersama keluarga tetapi bilik tamu terlalu kecil untuk melahirkan dan oleh itu Mary melahirkan di ruang utama rumah di mana terdapat juga palungan binatang.



Oleh itu Lukas 2: 7 dapat diterjemahkan 'dia melahirkan putra sulungnya, dia membungkusnya dan membaringkannya di palung makan kerana tidak ada ruang untuk mereka di kamar tamu mereka.'

adakah joel osteen bercerai

Orang bijak

Injil Matius menceritakan kisah serupa tentang kehamilan Maria tetapi dari perspektif yang berbeza. Kali ini, malaikat itu menampakkan diri kepada Yusuf untuk memberitahunya bahawa tunangnya Maria sedang hamil tetapi dia mesti tetap menikahinya kerana itu adalah sebahagian dari rancangan Tuhan.

Di mana Lukas mempunyai gembala mengunjungi bayi, simbol kepentingan Yesus bagi orang biasa, Matthew mempunyai penyihir (orang bijak) dari timur membawa hadiah kerajaan Yesus. Mungkin tidak ada tiga orang penyihir dan mereka bukan raja. Sebenarnya, tidak ada yang menyebutkan bilangan penyihir, mungkin ada dua atau 20 daripadanya. Tradisi tiga berasal dari penyebutan tiga hadiah - emas, kemenyan, dan mur.

adakah pegawai dan floyd bekerjasama

Terutama, penyihir mengunjungi Yesus di sebuah rumah (bukan tempat penginapan atau kandang) dan lawatan mereka selewat-lewatnya dua tahun selepas kelahiran. Matius 2:16 mencatatkan perintah Raja Herodes untuk membunuh bayi lelaki hingga usia dua tahun berdasarkan laporan mengenai usia Yesus dari penyihir. Kelewatan inilah yang menyebabkan kebanyakan gereja Kristian merayakan kunjungan para penyihir di 'Epiphany' atau 6 Januari.

Tidak hadir dalam kisah alkitabiah ini ialah Mary menunggang keldai dan haiwan berkumpul di sekitar bayi Yesus. Haiwan mula muncul dalam seni kelahiran pada abad keempat Masihi, mungkin kerana pengulas alkitabiah pada masa itu menggunakan Yesaya 3 sebagai bagian dari polemik anti-Yahudi mereka untuk mendakwa bahawa haiwan memahami kepentingan Yesus dengan cara yang tidak dilakukan oleh orang Yahudi.

Ketika orang Kristian hari ini berkumpul di tempat tidur bayi atau mendirikan tempat kelahiran anak di rumah mereka, mereka meneruskan tradisi yang bermula pada abad ke-12 dengan Francis dari Assisi . Dia membawa buaian dan binatang ke gereja sehingga setiap orang yang menyembah dapat merasakan bagian dari ceritanya. Oleh itu lahirlah tradisi pietistik yang popular. Seni kemudian menunjukkan pemujaan bayi Yesus mencerminkan kerohanian kebaktian yang serupa.

Krismas yang radikal

Sekiranya kita mengembalikan cerita ke inti alkitabiah dan sejarahnya - membuang kandang, binatang, malaikat kerub, dan penginapan - dengan apa yang masih ada?

Sejarah Yesus adalah anak dari keluarga Yahudi yang hidup di bawah pemerintahan asing. Dia dilahirkan dalam keluarga besar yang tinggal jauh dari rumah dan keluarganya melarikan diri dari raja yang berusaha membunuhnya kerana dia menimbulkan ancaman politik.

Kisah Yesus, dalam konteks sejarahnya, adalah salah satu keganasan manusia dan rahmat ilahi, penyalahgunaan manusia dan cinta ilahi. Ini adalah kisah yang mendakwa bahawa Tuhan menjadi manusia dalam bentuk seseorang yang rentan, miskin dan terlantar untuk mengungkap ketidakadilan kuasa zalim.

berapa harganya hutan harimau hari ini

Walaupun tidak ada yang salah dengan kesalehan tradisi Kristian, adegan kelahiran putih yang berisiko kehilangan aspek paling radikal dalam kisah Krismas. Yesus yang dijelaskan dalam Alkitab lebih banyak persamaan dengan anak-anak pelarian yang dilahirkan di Nauru daripada majoriti pendatang gereja Australia. Dia juga adalah bayi berkulit coklat yang keluarganya Timur Tengah terlantar kerana keganasan dan pergolakan politik.

Krismas, dalam tradisi Kristian, adalah perayaan Tuhan menjadi manusia sebagai anugerah cinta. Untuk menikmati permainan yang menggemaskan, walaupun bersejarah, kelahiran dan semua keajaiban musim ini adalah salah satu cara untuk menggembirakan hadiah ini.

Tetapi jika kita secara nostalgia memusatkan perhatian pada satu bayi sambil mengabaikan banyak bayi yang menderita di seluruh dunia kerana politik, agama dan kemiskinan, kita akan kehilangan keseluruhan inti kisah Krismas.


Robyn J. Whitaker , Pensyarah Kanan Bromby dalam Kajian Alkitab, Trinity College

Artikel ini diterbitkan semula dari Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal .